Verb

ein|kalkulieren

Çeviri

hesaba katmak, göz önünde bulundurmak, dahil etmek

Wir müssen die zusätzlichen Kosten einkalkulieren.

Ek masrafları hesaba katmalıyız.

Kalkuliere bitte etwas mehr Zeit für den Stau ein.

Lütfen trafik sıkışıklığı için biraz daha fazla zaman hesaba kat.

((et4)) ((in+4)) (bir şeyi) (bir şeye) dahil etmek Enflasyonu planlamamıza dahil etmeliyiz.

Eşanlamlılar: berücksichtigen, einbeziehen, in Betracht ziehen

'ein-' (içine) ve 'kalkulieren' (hesaplamak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'hesabın içine katmak'tır.

Bir plan yaparken beklenmedik şeyleri 'hesabın 'içine' (ein) katmak' olarak düşünebilirsiniz.