geplatzt
번역
터진, 파열된, 무산된
예문
Der Luftballon ist geplatzt.
풍선이 터졌습니다.
Leider ist der Deal geplatzt.
유감스럽게도 그 거래는 무산되었습니다.
문법 패턴
(주어) + sein + geplatzt (주어가) 터지다, 무산되다 그 거래는 무산되었다.
유사어
유의어: zerplatzt (산산조각 난), gescheitert (실패한); 반의어: gelungen (성공한), intakt (온전한)
어원
동사 'platzen'(터지다)의 과거분사형입니다. 접두사 'ge-'는 과거분사를 나타냅니다.
암기 팁
접시가 바닥에 떨어져 'platz!' 소리를 내며 터지는 모습을 상상해 보세요.