geplatzt
翻譯
破裂的, 爆炸的, 失敗的, 泡湯的
例句
Der Luftballon ist geplatzt.
氣球爆了。
Leider ist der Deal geplatzt.
很遺憾，這筆交易泡湯了。
文法模式
(主語) + sein + geplatzt （某物）破裂了/（某事）泡湯了 交易泡湯了。
近義詞
同義詞: zerplatzt (爆裂的), gescheitert (失敗的); 反義詞: gelungen (成功的), intakt (完好的)
詞源
動詞“platzen”（爆裂）的過去分詞形式。前綴“ge-”表示過去分詞。
記憶技巧
想像一個盤子掉到地上，發出“platz!”一聲爆裂了。