offenbaren
번역
드러내다, 밝히다, 나타내다
예문
Er offenbarte mir sein Geheimnis.
그는 나에게 그의 비밀을 밝혔다.
Die Wahrheit offenbarte sich langsam.
진실이 서서히 드러났다.
Gott offenbarte sich dem Propheten.
신이 예언자에게 자신을 드러냈다.
문법 패턴
((et4)) offenbaren ~을 드러내다 Er offenbarte die Wahrheit.
((j-m)) ((et4)) offenbaren ~에게 ~을 밝히다 Er offenbarte mir sein Geheimnis.
sich4 offenbaren 드러나다 Die Wahrheit offenbarte sich.
유사어
유의어: enthüllen(밝히다), aufdecken(폭로하다); 반의어: verbergen(숨기다), verstecken(숨기다)
어원
'offen'(열린) + '-bar'(가능한) + '-en'(동사 어미). '열 수 있게 만들다'에서 '드러내다'라는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
무언가를 'offen'(open)하게 만들어 모두가 볼 수 있게 하는 것을 상상하세요. 비밀, 진실 또는 종교적인 맥락(계시)에서 자주 사용됩니다.