schuldig
번역
죄가 있는, 유죄의, 빚진
예문
Der Angeklagte wurde schuldig gesprochen.
피고는 유죄 판결을 받았다.
Ich bin dir noch 10 Euro schuldig.
나는 너에게 아직 10유로 빚이 있다.
Er fühlt sich für den Fehler schuldig.
그는 그 실수에 대해 죄책감을 느낀다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) schuldig sein (~3에게) (~4를) 빚지다 나는 너에게 사과를 빚지고 있다.
((et2)) schuldig sein (~2의) 죄가 있다 그는 절도죄로 유죄 판결을 받았다.
유사어
동의어: verantwortlich (책임이 있는), haftbar (책임져야 하는); 반의어: unschuldig (무죄의)
어원
명사 'die Schuld'(죄, 빚)에 형용사를 만드는 접미사 '-ig'가 붙어서 파생되었습니다.
암기 팁
'Schuld'는 '빚'과 '죄'라는 두 가지 의미를 모두 가집니다. 'schuldig'는 돈을 빚졌거나 도덕적인 빚(죄책감)이 있는 상태를 의미한다고 생각하세요.