an|deuten
번역
암시하다, 내비치다, 시사하다
예문
Er deutete an, dass er gehen wollte.
그는 가고 싶다는 것을 넌지시 비췄다.
Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
그녀는 자신의 동의를 암시하기만 했다.
문법 패턴
((andeuten)), dass ... ...라고 암시하다 Er deutete an, dass er gehen wollte.
((et4)) ((andeuten)) (~4를) 암시하다 Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
유사어
Synonyms: suggerieren (시사하다), implizieren (함축하다); Antonyms: klar sagen (분명히 말하다), aussprechen (말하다)
어원
접두사 'an-'(~쪽으로)과 동사 'deuten'(가리키다, 해석하다)으로 구성됩니다. 직접적으로 말하지 않고 아이디어 '쪽으로 가리키는' 것을 의미합니다.
암기 팁
간접적으로 무언가를 '가리키는 것'(deuten)을 상상해 보세요. 분리 동사이므로 'an'이 문장 끝으로 갑니다: 'Er deutete es an.'