an|deuten
翻譯
暗示, 示意, 表明
例句
Er deutete an, dass er gehen wollte.
他暗示他想走。
Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
她只是暗示了她的同意。
文法模式
((andeuten)), dass ... 暗示... Er deutete an, dass er gehen wollte.
((et4)) ((andeuten)) 暗示(某事4) Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
近義詞
Synonyms: suggerieren (暗示), implizieren (意指); Antonyms: klar sagen (明說), aussprechen (說出)
詞源
由前綴「an-」（向）和動詞「deuten」（指向，解釋）組成。意思是「指向」一個想法而不直接說明。
記憶技巧
想像一下間接地「指向」（deuten）「某個」（an）事物。這是一個可分動詞，所以「an」會移到句末：「Er deutete es an.」