an|deuten
Çeviri
ima etmek, sezdirmek, belirtmek
Örnekler
Er deutete an, dass er gehen wollte.
Gitmek istediğini ima etti.
Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
Onayını sadece ima etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((ima etmek)), ki ... ...diğini ima etmek Er deutete an, dass er gehen wollte.
((et4)) ((ima etmek)) bir şeyi ima etmek Sie deutete ihre Zustimmung nur an.
Benzer Kelimeler
Synonyms: suggerieren (ima etmek), implizieren (ima etmek); Antonyms: klar sagen (açıkça söylemek), aussprechen (dile getirmek)
Etimoloji
'an-' (doğru) öneki ve 'deuten' (işaret etmek, yorumlamak) fiilinden oluşur. Bir fikri doğrudan belirtmeden ona 'doğru işaret etmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Dolaylı olarak bir şeye 'doğru' (an) 'işaret ettiğinizi' (deuten) düşünün. Bu ayrılabilir bir fiildir, bu yüzden 'an' sona gider: 'Er deutete es an.'