ticken
번역
똑딱거리다, 생각하다 (속어), 작동하다
예문
Die Uhr tickt sehr laut.
시계가 매우 시끄럽게 똑딱거린다.
Ich verstehe nicht, wie er tickt.
나는 그가 어떻게 생각하는지 이해하지 못한다.
Du tickst doch nicht richtig!
너 제정신이 아니구나!
문법 패턴
((자동사)) 똑딱거리다 그 낡은 괘종시계는 더 이상 똑딱거리지 않는다. Die alte Standuhr tickt nicht mehr.
((자동사, 속어)) 생각하다, 작동하다 나는 네가 어떻게 생각하는지 정확히 안다. Ich weiß genau, wie du tickst.
유사어
schlagen ((시계가) 치다), klopfen (두드리다)
어원
시계의 '똑딱' 소리를 흉내 낸 의성어입니다.
암기 팁
시계의 '똑딱' 소리를 상상해 보세요. '생각하다'라는 속어적 의미는 누군가의 뇌 속에서 시계가 똑딱거리는 모습을 떠올리면 됩니다.