um|brechen
번역
（레이아웃을） 재구성하다, （땅을） 갈다, （줄을） 바꾸다
예문
Der Grafiker muss die Seite umbrechen.
그래픽 디자이너는 페이지를 재구성해야 한다.
Der Bauer bricht das Feld im Frühling um.
농부는 봄에 밭을 간다.
Der Text wird hier automatisch umgebrochen.
여기서 텍스트는 자동으로 줄 바꿈됩니다.
문법 패턴
((et4)) ...을 재구성하다; ...을 갈다 디자이너가 레이아웃을 재구성한다.
유사어
유의어: umgestalten (재구성하다), neu layouten (레이아웃을 다시 짜다); pflügen (쟁기질하다)
어원
'주위에, 다시'를 의미하는 'um-'과 '부수다'를 의미하는 'brechen'의 결합입니다. 문자 그대로 '다시 부수다'로, 레이아웃을 재설계하거나 흙을 뒤집는다는 의미와 맞습니다.
암기 팁
레이아웃을 '부수고(brechen)' 요소들을 '주변으로(um)' 옮겨 새로운 것을 만드는 모습을 상상해 보세요.