um|brechen
翻譯
重新排版, 翻耕, 換行
例句
Der Grafiker muss die Seite umbrechen.
平面設計師必須重新排版這個頁面。
Der Bauer bricht das Feld im Frühling um.
農民在春天翻耕田地。
Der Text wird hier automatisch umgebrochen.
這裡的文本會自動換行。
文法模式
((et4)) 重新排版某物; 翻耕某物 設計師正在重新排版佈局。
近義詞
同義詞: umgestalten (改造), neu layouten (重新排版); pflügen (犁地)
詞源
由“um-”（環繞，重新）和“brechen”（打破）組成。字面意思是“重新打破”，這符合重新設計版面或翻耕土壤的含義。
記憶技巧
想像一下“打破 (brechen)” 一個舊的版面，然後把元素“環繞 (um)” 著重新排列，創造一個新的版面。