verkneifen
번역
참다, 억누르다, 삼가다
예문
Ich musste mir das Lachen verkneifen.
나는 웃음을 참아야 했다.
Verkneif dir bitte diese freche Antwort!
그 건방진 대답은 삼가 주세요!
Heute verkneife ich mir den Nachtisch.
오늘은 디저트를 참을 것이다.
문법 패턴
sich3 et4 ~을/를 참다 나는 초콜릿을 참고 있다.
유사어
동의어: unterdrücken (억압하다), zurückhalten (자제하다); 반의어: nachgeben (굴복하다), zulassen (허용하다)
어원
접두사 'ver-'와 'kneifen'(꼬집다)의 결합. 무언가를 말하지 않기 위해 입술을 꼬집는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
자신의 입을 '꼬집어서(kneifen)' 웃음이나 말을 '참는다(verkneifen)'고 외우세요.