am Rande
번역
가장자리에, 덧붙여서, 지나가는 말로, 막바지에
예문
Er stand am Rande der Gruppe.
그는 그룹의 가장자리에 서 있었다.
Das wurde nur am Rande erwähnt.
그것은 단지 지나가는 말로 언급되었다.
Sie war am Rande der Verzweiflung.
그녀는 절망의 끝에 있었다.
문법 패턴
am Rande ((et2)) ...의 막바지에서, ...의 직전에 그녀는 절망의 끝에 있었다.
am Rande 덧붙여서, 지나가는 말로 그것은 단지 지나가는 말로 언급되었다.
유사어
유의어: nebenbei (덧붙여), am Rand (가장자리에); 반의어: im Zentrum (중심에), im Mittelpunkt (초점에)
어원
'am'은 'an dem'(~에)의 축약형. 'Rande'는 'der Rand'(가장자리, 변두리)의 3격(여격). 문자 그대로 '가장자리에서'.
암기 팁
절벽이나 그룹의 '가장자리(Rand)'에 서 있는 사람을 상상해 보세요. 이것은 문자적 의미와 비유적 의미를 모두 기억하는 데 도움이 됩니다.