am Rande
翻譯
在邊緣, 順便地, 附帶地, 在...之際
例句
Er stand am Rande der Gruppe.
他站在人群的邊緣。
Das wurde nur am Rande erwähnt.
那件事只是順便一提。
Sie war am Rande der Verzweiflung.
她處於絕望的邊緣。
文法模式
am Rande ((et2)) 在...的邊緣 她處於絕望的邊緣。
am Rande 順便地,附帶地 那件事只是順便一提。
近義詞
同義詞: nebenbei (順便), am Rand (在邊緣); 反義詞: im Zentrum (在中心), im Mittelpunkt (在焦點)
詞源
「am」是「an dem」(在...上)的縮寫。「Rande」是「der Rand」(邊緣)的第三格形式。字面意思是「在邊緣」。
記憶技巧
想像一個人站在懸崖或一個群體的「邊緣(Rand)」。這有助於同時記住其字面和比喻意義。