weshalb
번역
왜, 무슨 이유로, 그런 까닭에
예문
Weshalb kommst du so spät?
왜 그렇게 늦게 오니?
Er war krank, weshalb er nicht kam.
그는 아팠고, 그런 까닭에 오지 않았다.
문법 패턴
((의문문)) 왜 ...? Weshalb kommst du so spät?
((접속사)) ..., 그런 까닭에 ... Er war krank, weshalb er nicht kam.
유사어
동의어: warum, wieso, aus welchem Grund(무슨 이유로); 반의어: deshalb, darum(답변으로서)
어원
고대 고지 독일어 'wes'('무엇'의 속격)와 'halb'('~때문에')에서 유래했습니다. 문자 그대로 '무엇 때문에?'를 의미합니다.
암기 팁
'warum'보다 약간 더 격식 있는 표현으로 생각하세요. 질문을 할 때와 원인과 결과를 연결할 때 모두 사용할 수 있습니다.