weshalb
翻譯
為什麼, 為何, 因此
例句
Weshalb kommst du so spät?
你為什麼來這麼晚?
Er war krank, weshalb er nicht kam.
他病了,因此沒來。
文法模式
((疑問句)) 為什麼……? Weshalb kommst du so spät?
((連接詞)) ……,因此…… Er war krank, weshalb er nicht kam.
近義詞
同義詞: warum, wieso, aus welchem Grund (出於什麼原因); 反義詞: deshalb, darum (作為回答)
詞源
源自古高地德語的「wes」(「was」的所有格,意為「什麼」)和「halb」(因為)。字面意思是「因為什麼?」。
記憶技巧
可以把它看作是「warum」的一個稍微正式的版本。它既可以用來提問,也可以用作連接詞,解釋原因。