Redewendung

Augen auf

눈 떠!, 조심해!, 주목해!

Augen auf im Straßenverkehr!

교통 상황을 잘 살펴!

Augen auf, hier kommt der Ball!

조심해, 공이 온다!

Augen auf bei et3! ~할 때 눈을 크게 떠라! 파트너를 선택할 때 눈을 크게 떠라!

유의어: Pass auf!, Vorsicht!; 반의어: Augen zu! (눈 감아!)

글자 그대로 '눈(Augen)을 떠라(auf)'. 여기서 'auf'는 'aufmachen'(열다)의 줄임말입니다.

경고하거나 주의를 환기시킬 때 사용하는 직접적인 명령입니다. '눈 똑바로 떠!'라고 외치는 상황을 상상해 보세요.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.