Augen auf
คำแปล
ลืมตา!, ระวัง!, ตั้งใจดู!
ตัวอย่าง
Augen auf im Straßenverkehr!
ระมัดระวังบนท้องถนน!
Augen auf, hier kommt der Ball!
ระวัง ลูกบอลมาแล้ว!
รูปแบบไวยากรณ์
Augen auf bei et3! ระวังเรื่อง...! ระวังเรื่องการเลือกคู่ครอง!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Pass auf! (ระวัง!), Vorsicht! (ระวัง!); คำตรงข้าม: Augen zu! (หลับตา!)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'ตา (Augen) เปิด (auf)' โดย 'auf' ในที่นี้เป็นรูปย่อของ 'aufmachen' (เปิด)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสั่งตรงๆ ให้ระวังตัว นึกถึงเวลาข้ามถนนแล้วมีคนตะโกนว่า 'ดูรถ!' หรือ 'ระวัง!'