Redewendung

Augen auf

Olhos abertos!, Cuidado!, Atenção!

Augen auf im Straßenverkehr!

Olhos abertos no trânsito!

Augen auf, hier kommt der Ball!

Cuidado, lá vem a bola!

Augen auf bei et3! Olhos abertos com algo! Olhos abertos na escolha do parceiro!

Sinônimos: Cuidado!, Atenção!; Antônimo: Augen zu! (Olhos fechados!)

Literalmente 'Olhos (Augen) abertos (auf)'. 'Auf' é uma forma curta de 'aufmachen' (abrir).

É um comando direto para ficar alerta. Pense em um aviso rápido como 'Fique de olho!' ou 'Abra o olho!'.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.