Redewendung

Augen auf

睜大眼睛!, 小心!, 注意!

Augen auf im Straßenverkehr!

注意交通安全!

Augen auf, hier kommt der Ball!

小心,球來了!

Augen auf bei et3! 在...方面要睜大眼睛! 在選擇伴侶時要睜大眼睛!

同義詞: Pass auf!, Vorsicht!; 反義詞: Augen zu! (閉眼!)

字面意思是「眼睛 (Augen) 睜開 (auf)」。這裡的 'auf' 是 'aufmachen' (打開) 的縮寫。

這是一個直接的命令,用來提醒別人保持警惕。可以想像成「注意看!」或「小心!」的口語表達。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。