der Widerspruch
번역
모순, 반박, 이의
예문
Seine Aussage steht im Widerspruch zu den Fakten.
그의 진술은 사실과 모순됩니다.
Ich muss hier Widerspruch einlegen.
저는 여기서 이의를 제기해야 합니다.
Das ist ein Widerspruch in sich.
그것은 자기 모순입니다.
문법 패턴
im Widerspruch zu et3 stehen ((...와)) 모순되다 그의 말은 그의 행동과 모순된다.
Widerspruch einlegen ((gegen+4)) ((...에 대해)) 이의를 제기하다 그 판결에 대해 이의가 제기되었다.
유사어
유의어: Einwand(이의), Gegensatz(대조); 반의어: Zustimmung(동의), Übereinstimmung(일치)
어원
'wider'(반대하여) + 'Spruch'(말)에서 유래. 직역하면 '반대하는 말'입니다.
암기 팁
누군가가 방금 한 말에 '반대하여(wider)' '말(Spruch)'을 하는 장면을 상상해 보세요.