der Widerspruch
翻译
矛盾, 反对, 异议
例句
Seine Aussage steht im Widerspruch zu den Fakten.
他的陈述与事实相矛盾。
Ich muss hier Widerspruch einlegen.
我必须在此提出异议。
Das ist ein Widerspruch in sich.
这本身就是一个矛盾。
语法模式
im Widerspruch zu et3 stehen 与((某事))相矛盾 他的言行相悖。
Widerspruch einlegen ((gegen+4)) 对((某事))提出异议 有人对该判决提出了异议。
近义词
同义词: Einwand (异议), Gegensatz (对立); 反义词: Zustimmung (同意), Übereinstimmung (一致)
词源
来自“wider”(反对)+“Spruch”(言语)。字面意思是“反对的言论”。
记忆技巧
想象有人说出“反对(wider)”刚才言论的“话(Spruch)”。