ein|holen
번역
따라잡다, 만회하다, 얻다, 구하다
예문
Er hat den Läufer fast eingeholt.
그는 그 주자를 거의 따라잡았습니다.
Wir müssen erst eine Genehmigung einholen.
우리는 먼저 허가를 받아야 합니다.
Die Vergangenheit hat ihn eingeholt.
과거가 그를 따라잡았습니다.
문법 패턴
((j-n/et4)) einholen (~를) 따라잡다 경찰이 도둑을 따라잡고 있다.
((et4)) einholen (허가, 정보 등 ~를) 얻다 정보를 얻어야 한다.
유사어
동의어: aufholen, erreichen, bekommen; 반의어: zurückfallen, verlieren
어원
접두사 `ein-` (안으로) + `holen` (가져오다). 누군가를 따라잡거나 정보를 수집하여 '안으로 가져온다'는 개념입니다.
암기 팁
경주에서 앞서가는 주자를 '안으로 당겨온다(ein-holen)'고 상상해 보세요. 또는 허가나 조언을 '안으로 가져온다(ein-holen)'고 생각해 보세요.