führen
번역
이끌었다, 안내했다, 경영했다, 진행했다
예문
Wir führten die Touristen durch das Museum.
우리는 관광객들을 박물관으로 안내했다.
Sie führten das Projekt zum Erfolg.
그들은 프로젝트를 성공으로 이끌었다.
Die Verhandlungen führten zu einem Kompromiss.
협상은 타협으로 이어졌다.
문법 패턴
((j-n/et4)) ((durch+4)) (~를) (~를 통해) 이끌다/안내하다 Wir führten die Touristen durch das Museum.
((j-n)) ((zu+3)) (~를) (~로) 이끌다 Sie führten das Projekt zum Erfolg.
((et4)) (회사 등) (~를) 경영하다 Sie führten ein erfolgreiches Unternehmen.
((ein Gespräch)) ((mit+3)) (~와) 대화를 나누다 Wir führten ein langes Gespräch mit ihnen.
유사어
leiten (지휘하다), lenken (조종하다), managen (관리하다)
어원
고대 고지 독일어 'fuoren'(가게 하다)에서 유래했으며, 영어 'fare'(가다)와 관련이 있다.
암기 팁
'Führer'(리더)가 사람들을 'führen'(이끈다)고 생각하세요. 길을 안내하는 이미지를 떠올리면 됩니다.