funken
번역
무선으로 보내다, 불꽃이 튀다, 통하다
예문
Der Pilot hat um Hilfe gefunkt.
조종사가 무선으로 도움을 요청했습니다.
Zwischen den beiden hat es sofort gefunkt.
두 사람 사이에는 즉시 불꽃이 튀었습니다.
문법 패턴
funken 무선으로 보내다 조종사는 본부에 무전을 보냈다.
es funkt ((zwischen+3)) (…3 사이에서) 통하다 두 사람 사이에는 즉시 불꽃이 튀었습니다.
유사어
senden (보내다), übertragen (전송하다)
어원
명사 'der Funke'(불꽃)에서 유래했습니다. 무선 통신과 사랑의 '불꽃' 모두 보이지 않는 힘이 전달되는 이미지입니다.
암기 팁
라디오 전파나 사람들 사이에 튀는 '불꽃'을 상상해 보세요.