funken
翻譯
用無線電發送, 迸發火花, 來電
例句
Der Pilot hat um Hilfe gefunkt.
飛行員用無線電求救。
Zwischen den beiden hat es sofort gefunkt.
他們倆立刻就來電了。
文法模式
funken 用無線電發送 飛行員向總部發送了無線電。
es funkt ((zwischen+3)) (在…3之間)來電 他們倆立刻就來電了。
近義詞
senden (發送), übertragen (傳輸)
詞源
源自名詞 'der Funke' (火花)。無線電通信和愛情的「火花」都有一種無形力量在傳遞的意象。
記憶技巧
想像一下無線電發出的信號「火花」，或是兩個人之間迸發的愛情「火花」。