gehören
번역
~에 속하다, ~의 것이다, ~에 포함되다
예문
Wem gehört dieses Buch?
이 책은 누구의 것입니까?
Er gehört jetzt zu unserem Team.
그는 이제 우리 팀의 일원입니다.
So etwas gehört sich einfach nicht.
그런 것은 정말 옳지 않아요.
문법 패턴
((j-m)) gehören (~3에게) 속하다 이 책은 제 것입니다. (Das Buch gehört mir.)
((zu+3)) gehören (~3에) 속하다 그는 클럽에 속해 있습니다. (Er gehört zum Club.)
sich gehören (~하는 것이) 올바르다 그런 행동은 옳지 않습니다. (So ein Verhalten gehört sich nicht.)
유사어
Synonyms: zugehören, angehören
어원
접두사 ge- + hören(듣다)에서 유래했습니다. 원래 '무언가의 일부로 들리다'라는 뜻에서 '속하다'로 발전했습니다.
암기 팁
핵심 문장 'Das gehört mir!'(이건 내 거야!)를 외우세요. 주의: 'gehört'는 'hören'(듣다)의 과거분사이기도 합니다. 'Ich habe gehört'는 '나는 들었다'라는 뜻입니다.