gehören
訳
～のものである, ～に所属する, ～にふさわしい
例文
Wem gehört dieses Buch?
この本は誰のものですか？
Er gehört jetzt zu unserem Team.
彼は今、私たちのチームの一員です。
So etwas gehört sich einfach nicht.
そのようなことは、ふさわしくありません。
文法パターン
((j-m)) gehören （人3）のものである Wem gehört dieser Stift?
((zu+3)) gehören （…3）に属している Er gehört zu den besten Spielern.
sich gehören ふさわしい，道理にかなっている So etwas gehört sich nicht.
類似語
Synonyms: zugehören, angehören
語源
接頭辞 ge- + hören（聞く）。元々は「〜の一部として聞かれる」という意味から「所属する」となりました。
覚えるためのヒント
「Das gehört mir!」（これは私のものだ！）と覚えるのが基本です。注意：「gehört」は「hören」（聞く）の過去分詞でもあります。「Ich habe gehört」（私は聞いた）との違いに注意。