gehören
翻译
属于, 是...的一部分, 应该
例句
Wem gehört dieses Buch?
这本书是谁的?
Er gehört jetzt zu unserem Team.
他现在是我们团队的一员了。
So etwas gehört sich einfach nicht.
那样的事真不应该。
语法模式
((j-m)) gehören 属于(某人.三格) 这本书属于我。(Das Buch gehört mir.)
((zu+3)) gehören 属于(…三格) 他是这个俱乐部的一员。(Er gehört zu diesem Club.)
sich gehören 应该是,理应如此 这样做是不对的。(So etwas gehört sich nicht.)
近义词
Synonyms: zugehören, angehören
词源
由前缀 ge- 和 hören(听)组成。最初的意思是“作为...的一部分被听到”,后来演变为“属于”。
记忆技巧
记住关键短语“Das gehört mir!”(这个属于我!)。请注意:“gehört”也是“hören”(听)的过去分词。“Ich habe gehört”的意思是“我听说了”。