auf|treten
번역
출연하다, 나타나다, 발생하다, 행동하다
예문
Die Band tritt heute Abend auf.
그 밴드는 오늘 밤에 공연한다.
Plötzlich ist ein Problem aufgetreten.
갑자기 문제가 발생했다.
Er tritt sehr selbstbewusst auf.
그는 매우 자신감 있게 행동한다.
문법 패턴
als et4 auftreten ...로서 등장하다 그는 증인으로 출석한다.
bei+3 auftreten ...에서 발생하다 시험 중에 문제가 발생했다.
유사어
유의어: erscheinen, vorkommen, sich verhalten
어원
'auf'(위에) + 'treten'(밟다). 무대 '위에 발을 내딛는 것'에서 '출연하다, 등장하다'라는 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
배우가 무대 'auf'(위로) 'treten'(발을 내딛는) 모습을 상상하면 '출연하다'라는 의미를 외우기 쉽습니다.