hervor|rufen
번역
일으키다, 야기하다, 불러일으키다
예문
Das Foto ruft schöne Erinnerungen hervor.
그 사진은 아름다운 추억을 불러일으킨다.
Sein Verhalten ruft Kritik hervor.
그의 행동은 비판을 야기한다.
문법 패턴
((et4)) ...을 야기하다 그 약은 부작용을 야기할 수 있다.
((et4)) ((bei+3)) ...에게 ...을 불러일으키다 그 영화는 내게 슬픔을 불러일으켰다.
유사어
verursachen (야기하다), auslösen (촉발하다), bewirken (초래하다)
어원
접두사 'hervor-'(앞으로, 밖으로)와 동사 'rufen'(부르다)의 결합. 문자 그대로 '불러내다'라는 의미입니다.
암기 팁
감정이나 반응을 안에서 '밖으로(hervor-) 불러내는(rufen)' 이미지를 생각하면 '불러일으키다'라는 의미를 이해하기 쉽습니다.