🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
r
/
rec
"rec"(으)로 시작하는 단어
123개 단어
Recall
Nomen
리콜
Der Autohersteller startete einen großen Recall.
그 자동차 회사는 대규모 리콜을 시작했다.
einen Recall ((für et4)) starten ~를 위해 리콜을 시작하다 그 제조업체는 새 모델에 대한 리콜을 시작했다. Der Hersteller startete einen Recall für das neue Modell.
Rechenaufgaben
Nomen
산수 문제
Die Schüler lösen die Rechenaufgaben.
학생들이 산수 문제를 풉니다.
((et4)) 풀다 (~4를) 풀다 Die Schüler lösen die Rechenaufgaben.
Rechenbüro
Nomen
회계 사무소
Das Rechenbüro erstellt die Jahresbilanz.
회계 사무소가 연간 대차대조표를 작성합니다.
in+3 일하다 (~3에서) 일하다 Er arbeitet in einem Rechenbüro.
Rechenschaft
Nomen
보고
Der Manager muss Rechenschaft ablegen.
그 관리자는 보고해야 합니다.
((über+4)) Rechenschaft ablegen (~에 대해) 보고하다, 해명하다 그 정치인은 자신의 결정에 대해 해명해야 합니다. Der Politiker muss über seine Entscheidung Rechenschaft ablegen.
Rechenschaftsablage
Nomen
결산 보고
Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten.
이사회는 결산 보고를 해야 합니다.
((et4)) 하다 (~4를) 하다, 이행하다 Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten.
Rechenzentren
Nomen
데이터 센터
Viele Firmen nutzen große Rechenzentren.
많은 회사들이 대규모 데이터 센터를 이용합니다.
((데이터 센터를)) ((운영하다)) 데이터 센터를 운영하다 그 회사는 현대적인 데이터 센터를 운영합니다.
Rechenzentrum
Nomen
데이터 센터
Die Server stehen in einem großen Rechenzentrum.
서버는 큰 데이터 센터에 있습니다.
데이터 센터에서 일하다 (in einem Rechenzentrum arbeiten) 기술자들은 데이터 센터에서 일합니다.
Recherche
Nomen
조사
Ich mache eine Recherche für meinen Artikel.
저는 제 기사를 위해 조사를 하고 있습니다.
조사를 하다 (eine Recherche durchführen) 그 기자는 철저한 조사를 하고 있습니다.
Recherchearbeit
Nomen
조사 작업
Die Recherchearbeit für den Artikel war aufwendig.
그 기사를 위한 조사 작업은 힘들었습니다.
((조사 작업을)) ((하다)) 조사 작업을 하다 그는 철저한 조사 작업을 합니다.
Recherchemöglichkeiten
Nomen
조사 가능성
Das Internet bietet viele Recherchemöglichkeiten.
인터넷은 많은 조사 기회를 제공합니다.
((조사 기회를)) ((가지다/제공하다)) 조사 기회를 가지다/제공하다 그 도서관은 좋은 조사 기회를 제공합니다.
Recherchen
Nomen
조사
Der Journalist führt gründliche Recherchen durch.
그 기자는 철저한 조사를 수행합니다.
조사를 하다 Recherchen durchführen 그 팀은 조사를 하고 있습니다.
Recherchetool
Nomen
조사 도구
Wir nutzen ein spezielles Recherchetool.
우리는 특별한 조사 도구를 사용합니다.
조사 도구를 사용하다 (ein Recherchetool benutzen) 우리는 이 조사 도구를 업무에 사용합니다.
recherchierbar
Adjektiv
조사 가능한
Diese Information ist online recherchierbar.
이 정보는 온라인으로 조사할 수 있습니다.
~은/는 조사 가능하다 etwas ist recherchierbar 이 주제는 쉽게 조사 가능합니다.
recherchieren
Verb
조사하다
Ich muss für meinen Aufsatz recherchieren.
저는 제 에세이를 위해 조사를 해야 합니다.
~4를 조사하다 ((et4)) recherchieren 그는 사실들을 조사하고 있습니다.
recherchiert
Verb
조사하다
Der Journalist hat gut recherchiert.
그 기자는 조사를 잘 했다.
((et4)) recherchieren ...을 조사하다 그는 그 사건의 배경을 조사하고 있다.
recherchierte
Verb
조사하다
Er recherchierte die ganze Nacht.
그는 밤새도록 조사했다.
((et4)) recherchieren ...을 조사하다 그는 그 사건의 배경을 조사했다.
rechnen
Verb
계산하다
Ich kann schnell rechnen.
저는 빨리 계산할 수 있어요.
((mit+3)) ~을 기대하다, 예상하다 Wir rechnen mit deiner Hilfe.
Rechner
Nomen
컴퓨터
Mein Rechner ist sehr schnell.
제 컴퓨터는 매우 빠릅니다.
((der Rechner)) 컴퓨터/계산기 Mein Rechner ist kaputt.
rechnergestützten
Adjektiv
컴퓨터 지원의
Er arbeitet mit einem rechnergestützten Programm.
그는 컴퓨터 지원 프로그램으로 작업합니다.
((rechnergestützt)) + Nomen 컴퓨터 지원의 ... 이것은 컴퓨터 지원 디자인입니다.
rechnerisch
Adjektiv
계산상의
Rechnerisch ist das Ergebnis korrekt.
계산상으로 결과는 정확합니다.
((형용사)) 계산상의 ein rechnerischer Fehler
Rechners
Nomen
컴퓨터
Mein neuer Rechner ist sehr schnell.
제 새 컴퓨터는 매우 빠릅니다.
((명사)) 컴퓨터 Der Rechner ist neu.
rechnet
Verb
계산하다
Er rechnet die Zahlen zusammen.
그는 숫자들을 합산합니다.
((et4)) rechnen (~을) 계산하다 Er rechnet die Aufgabe.
Rechnung
Nomen
계산서
Die Rechnung, bitte!
계산서 주세요!
et4에 대한 계산서를 받다 eine Rechnung für et4 bekommen 수리비 청구서를 받았어요.
Rechnungen
Nomen
청구서
Ich muss die Rechnung noch bezahlen.
저는 아직 청구서를 지불해야 합니다.
((j-m)) ((et4에 대한)) 청구서를 보내다 Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reparatur.
Rechnungsbetrag
Nomen
청구 금액
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag.
청구 금액을 이체해 주세요.
청구 금액을 ((계좌로)) 이체하다 Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser Konto.
Rechnungsdaten
Nomen
청구 데이터
Bitte geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein.
청구 정보를 입력해 주세요.
자신의 청구 정보를 ((et4에)) 입력하다 Der Kunde muss seine Rechnungsdaten in das Formular eingeben.
Rechnungsforderung
Nomen
청구 채권
Die Rechnungsforderung ist noch nicht beglichen.
그 청구 채권은 아직 결제되지 않았습니다.
((j-n에 대해)) ((Rechnungsforderung을)) 가지다 (누군가에 대해) 청구 채권을 가지다 Wir haben eine Rechnungsforderung gegen die Firma.
Rechnungshof
Nomen
회계감사원
Der Rechnungshof prüft die Finanzen des Staates.
회계감사원은 국가 재정을 감사합니다.
((der Rechnungshof)) 회계감사원 Der Rechnungshof prüft die Staatsausgaben.
rechnungslegungspflichtig
Adjektiv
회계 보고 의무가 있는
Große Kapitalgesellschaften sind rechnungslegungspflichtig.
대규모 주식회사는 회계 보고 의무가 있습니다.
((주어)) sein rechnungslegungspflichtig (주어)는 회계 보고 의무가 있다 Bestimmte Unternehmen sind rechnungslegungspflichtig.
Rechnungsprüfung
Nomen
회계 감사
Die jährliche Rechnungsprüfung steht an.
연례 회계 감사가 예정되어 있습니다.
감사를 실시하다 eine Rechnungsprüfung durchführen 회사는 감사를 실시해야 합니다.
recht
Adjektiv / Adverb
꽤
Das Haus ist recht groß.
그 집은 꽤 크다.
recht + ((Adj.)) (형용사 강조) 꽤/상당히 …하다 Das ist recht teuer.
Recht am eigenen Bild
Nomen
초상권
Das verletzt mein Recht am eigenen Bild.
이것은 제 초상권을 침해합니다.
((초상권을)) 침해하다 초상권을 침해하다 Die Veröffentlichung des Fotos verletzt sein Recht am eigenen Bild.
Rechte
Nomen
권리
Jeder Mensch hat grundlegende Rechte.
모든 인간은 기본적인 권리를 가지고 있습니다.
((et4를 위해)) 싸우다 ((…을/를 위해)) 싸우다 그들은 자신들의 권리를 위해 싸운다.
Rechten
Nomen
권리들에게 (여격)
Mit den Rechten kommen auch Pflichten.
권리에는 의무도 따릅니다.
mit+3 ((권리들과)) ((…와/과)) 함께 권리들과 함께 의무도 온다.
rechter
Adjektiv
오른쪽의
Mein rechter Arm tut weh.
제 오른팔이 아파요.
((+ 명사)) 오른쪽의, 올바른 Der rechte Schuh passt nicht.
rechtfertigbar
Adjektiv
정당화될 수 있는
Seine Entscheidung war moralisch nicht rechtfertigbar.
그의 결정은 도덕적으로 정당화될 수 없었습니다.
((무엇)) sein rechtfertigbar (무엇)은 정당화될 수 있다 Die Maßnahme ist politisch nicht rechtfertigbar.
rechtfertigen
Verb
정당화하다
Er versucht, sein Handeln zu rechtfertigen.
그는 자신의 행동을 정당화하려고 합니다.
((et4)) rechtfertigen ...을/를 정당화하다 Der Zweck rechtfertigt die Mittel.
Rechtfertigung
Nomen
정당화
Er suchte nach einer Rechtfertigung für sein Handeln.
그는 자신의 행동에 대한 정당화를 찾고 있었다.
…에 대한 정당화 eine Rechtfertigung für et4 그는 자신의 행동에 대해 아무런 정당화도 하지 않았습니다.
rechtlich
Adjektiv
법적인
Wir brauchen rechtlichen Rat.
우리는 법적 조언이 필요합니다.
rechtliche Schritte einleiten 법적 조치를 취하다 우리는 법적 조치를 취해야 합니다.
rechtliche
Adjektiv
법적인
Das ist eine komplexe rechtliche Frage.
그것은 복잡한 법적 문제입니다.
((rechtliche)) + 명사 법적인 + 명사 이것은 법적인 회색 지대입니다.
rechtlichen
Adjektiv
법적인
Wir brauchen einen rechtlichen Rat.
우리는 법적 조언이 필요합니다.
((형용사)) + ((명사)) [한정 형용사로] 법적인 ~ Das ist eine rechtliche Frage.
rechtlicher
Adjektiv
법적인
Ein rechtlicher Berater kann helfen.
법률 고문이 도와줄 수 있습니다.
((형용사)) + ((명사)) [한정 형용사로] 법적인 ~ Das ist eine rechtliche Frage.
rechtliches
Adjektiv
법적인
Das ist ein rechtliches Problem.
그것은 법적인 문제입니다.
((형용사)) + ((명사)) [한정 형용사로] 법적인 ~ Das ist eine rechtliche Frage.
rechtmäßig
Adjektiv
합법적인
Das ist ein rechtmäßiger Anspruch.
이것은 정당한 요구입니다.
etwas ist rechtmäßig 무엇이 합법적이다 그 판결은 합법적이다.
rechtmäßige
Adjektiv
합법적인
Das ist der rechtmäßige Erbe.
그가 정당한 상속인입니다.
명사 앞에서 속성으로 사용됨 합법적인... ein rechtmäßiger Anspruch
Rechtmäßigkeit
Nomen
합법성
Das Gericht prüft die Rechtmäßigkeit der Entscheidung.
법원은 그 결정의 합법성을 심사합니다.
…의 합법성 die Rechtmäßigkeit von et2 계약의 합법성이 의심받고 있습니다.
rechts
Adverb
오른쪽에
Die Apotheke ist hier rechts.
약국은 여기 오른쪽에 있습니다.
[부사] (위치: 오른쪽에) Die Apotheke ist rechts.
Rechtsabbiegespur
Nomen
우회전 차선
Bitte ordnen Sie sich auf der Rechtsabbiegespur ein.
우회전 차선으로 들어가 주세요.
((die Rechtsabbiegespur)) benutzen 우회전 차선을 이용하다 Man muss die Rechtsabbiegespur benutzen.
Rechtsanspruch
Nomen
법적 청구권
Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
당신은 보상에 대한 법적 청구권이 있습니다.
einen Rechtsanspruch ((auf+4)) haben ~에 대한 법적 청구권을 가지다 Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung.
Rechtsanwalt
Nomen
변호사
Ich muss einen Rechtsanwalt konsultieren.
변호사와 상담해야 합니다.
((j-n)) konsultieren (누군가와) 상담하다 Ich muss einen Rechtsanwalt konsultieren.
Rechtsanwälte
Nomen
변호사들
Die Rechtsanwälte trafen sich im Gericht.
변호사들은 법정에서 만났다.
[주격 복수] ... 이다/가지다... 그 변호사들은 매우 경험이 많다.
Rechtsanwälten
Nomen
변호사들에게
Ich habe den Rechtsanwälten die Dokumente gegeben.
나는 변호사들에게 서류를 주었다.
[여격 복수] ...에게 ...을/를 주다... 나는 변호사들에게 서류를 준다.
Rechtsanwalts
Nomen
변호사의
Das ist die Kanzlei des Rechtsanwalts.
이것은 그 변호사의 법률 사무소입니다.
[소유격 단수] ...의 ... 그 변호사의 가방은 새것이다.
Rechtsanwaltskanzlei
Nomen
법률 사무소
Er arbeitet in einer großen Rechtsanwaltskanzlei.
그는 큰 법률 사무소에서 일합니다.
법률 사무소에서 일하다 ((in+3)) Er arbeitet in einer großen Rechtsanwaltskanzlei.
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz
Nomen
변호사 보수법
Die Gebühren richten sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz.
수수료는 변호사 보수법에 따릅니다.
변호사 보수법에 따라 ((nach+3)) Die Gebühren richten sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz.
Rechtsauffassung
Nomen
법률적 견해
Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht.
법원은 그의 법률적 견해에 동의하지 않았습니다.
법률적 견해를 주장하다 ((et4)) Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung.
Rechtsaußenpartei
Nomen
극우 정당
Die Rechtsaußenpartei gewann an Stimmen.
그 극우 정당은 득표율이 올랐다.
((eine Rechtsaußenpartei)) gründen 극우 정당을 창당하다 Sie wollen eine Rechtsaußenpartei gründen.
Rechtsbehelfsstelle
Nomen
법적 구제 기관
Man kann sich an die Rechtsbehelfsstelle wenden.
법적 구제 기관에 문의할 수 있습니다.
((die Rechtsbehelfsstelle))에 문의하다 ~에 문의하다 Man kann sich an die Rechtsbehelfsstelle wenden.
Rechtsberatung
Nomen
법률 상담
Ich brauche eine kostenlose Rechtsberatung.
무료 법률 상담이 필요해요.
((Rechtsberatung))을 받다 법률 상담을 받다 Ich nehme eine Rechtsberatung in Anspruch.
Rechtsbruch
Nomen
법률 위반
Das war ein klarer Rechtsbruch.
그것은 명백한 법률 위반이었습니다.
((einen Rechtsbruch)) begehen 위법 행위를 저지르다 Er hat einen Rechtsbruch begangen.
Rechtsetzungen
Nomen
입법
Die Rechtsetzungen des Parlaments sind bindend.
의회의 입법은 구속력이 있습니다.
((Rechtsetzungen))을 공포하다 법규를 공포하다 Das Parlament erlässt neue Rechtsetzungen.
Rechtsexpert
Nomen
법률 전문가
Ein Rechtsexpert analysierte den komplexen Fall.
법률 전문가가 그 복잡한 사건을 분석했다.
((법률 전문가로서)) 일하다 ((als Rechtsexpert)) arbeiten 그는 대형 로펌에서 법률 전문가로 일한다.
rechtsextrem
Adjektiv
극우의
Die Partei hat rechtsextreme Ansichten.
그 정당은 극우적인 견해를 가지고 있습니다.
etwas/j-d ist rechtsextrem 무엇/누군가가 극우이다 그의 이념은 극우적이다.
rechtsextreme
Adjektiv
극우의
Die Partei hat rechtsextreme Ansichten.
그 정당은 극우적인 견해를 가지고 있다.
((극우이다)) ((rechtsextrem)) sein 이 단체는 극우이다.
Rechtsextremen
Nomen
우익 극단주의자들
Die Polizei beobachtet die Rechtsextremen.
경찰은 우익 극단주의자들을 감시하고 있다.
((als Subjekt)) 주어로 사용: Die Rechtsextremen planten eine Aktion.
Rechtsextremer
Nomen
극우주의자
Ein bekannter Rechtsextremer wurde verhaftet.
알려진 극우주의자가 체포되었다.
((주어로서)) 극우주의자가... Der Rechtsextreme wurde verhaftet.
Rechtsextremismus
Nomen
우익 극단주의
Rechtsextremismus ist eine Gefahr für die Demokratie.
우익 극단주의는 민주주의에 위협이 됩니다.
der Rechtsextremismus (주어/목적어로서) 우익 극단주의 Der Rechtsextremismus bedroht die Gesellschaft.
Rechtsextremisten
Nomen
우익 극단주의자들
Der Verfassungsschutz warnt vor Rechtsextremisten.
헌법수호청은 우익 극단주의자들에 대해 경고한다.
((als Subjekt)) 주어로 사용: Die Rechtsextremisten organisierten eine Demonstration.
rechtsextremistisch
Adjektiv
극우의
Die Polizei beobachtet rechtsextremistische Gruppen.
경찰은 극우 단체를 감시하고 있습니다.
((형용사 + 명사)) 극우의 ~ 이것은 극우 이데올로기입니다.
rechtsextremistische
Adjektiv
우익 극단주의의
Eine rechtsextremistische Gruppe wurde verboten.
한 우익 극단주의 단체가 금지되었다.
((명사 앞의 형용사로)) 극우적 특성을 가진 명사를 수식합니다. Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr.
rechtsextremistischen
Adjektiv
우익 극단주의의
Er distanzierte sich von rechtsextremistischen Ansichten.
그는 우익 극단주의적 견해와 거리를 두었다.
((명사 앞의 형용사로)) 극우적 특성을 가진 명사를 수식합니다. Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr.
rechtsextremistischer
Adjektiv
우익 극단주의의
Ein rechtsextremistischer Aufmarsch wurde verhindert.
우익 극단주의자들의 행진이 저지되었다.
((명사 앞의 형용사로)) 극우적 특성을 가진 명사를 수식합니다. Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr.
Rechtsfahrgebot
Nomen
우측 통행 규정
In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot.
독일에서는 우측 통행 규정이 적용된다.
((우측 통행 규정이)) 적용되다 das ((Rechtsfahrgebot)) gilt 대부분의 유럽 국가에서는 우측 통행 규정이 적용된다.
Rechtsfrage
Nomen
법률 문제
Das ist eine komplizierte Rechtsfrage.
이것은 복잡한 법률 문제입니다.
((et4)) 법률 문제를 명확히 하다 ((eine)) Rechtsfrage ((klären)) 변호사는 법률 문제를 명확히 해야 합니다.
Rechtsgeschäft
Nomen
법률 행위
Der Kauf eines Hauses ist ein Rechtsgeschäft.
집을 사는 것은 법률 행위입니다.
법률 행위를 체결하다 (ein Rechtsgeschäft abschließen) 당사자들은 법률 행위를 체결합니다.
Rechtsgrundlage
Nomen
법적 근거
Was ist die Rechtsgrundlage für diese Entscheidung?
이 결정의 법적 근거는 무엇입니까?
...를 위한 법적 근거 ((für+4)) 그 법률은 그 조치를 위한 법적 근거를 형성합니다.
rechtshändig
Adjektiv
오른손잡이의
Die meisten Menschen sind rechtshändig.
대부분의 사람들은 오른손잡이입니다.
rechtshändig 이다 ~는 오른손잡이이다 Er ist rechtshändig.
Rechtskonzepte
Nomen
법률 개념
Dieses Buch erklärt grundlegende Rechtskonzepte.
이 책은 기본적인 법률 개념을 설명합니다.
((et4)) erklären ((무엇))을 설명하다 Dieses Buch erklärt Rechtskonzepte.
rechtskräftig
Adjektiv
법적 효력이 있는
Das Urteil ist jetzt rechtskräftig.
그 판결은 이제 법적 효력이 있습니다.
((무엇))이 rechtskräftig 이다 (~이) 법적 효력이 있다 그 결정은 법적 효력이 있습니다.
Rechtslage
Nomen
법적 상황
Die aktuelle Rechtslage ist unklar.
현재 법적 상황은 불분명합니다.
((et4)) 법적 상황을 검토하다 ((die)) Rechtslage ((prüfen)) 우리는 법적 상황을 검토해야 합니다.
rechtsmissbräuchlich
Adjektiv
권리 남용의
Die Klage wurde als rechtsmissbräuchlich abgewiesen.
그 소송은 권리 남용으로 기각되었습니다.
als rechtsmissbräuchlich ((gelten)) 권리 남용으로 ((간주되다)) Die Klage wurde als rechtsmissbräuchlich abgewiesen.
Rechtsmittel
Nomen
상소
Gegen das Urteil wurde Rechtsmittel eingelegt.
그 판결에 대해 상소가 제기되었다.
((et4에 대해)) 상소를 제기하다 Rechtsmittel ((gegen et4)) einlegen 그들은 그 결정에 대해 상소를 제기할 것이다.
Rechtsmittelsachen
Nomen
상소 사건
Das Gericht ist für Rechtsmittelsachen zuständig.
그 법원은 상소 사건을 담당한다.
상소 사건에서 in Rechtsmittelsachen 상소 사건에서는 상급 법원이 결정한다.
rechtsnationalistisch
Adjektiv
우익 민족주의적인
Er hat rechtsnationalistische Ansichten.
그는 우익 민족주의적인 견해를 가지고 있습니다.
[명사] + sein + rechtsnationalistisch (서술적) 그의 정책은 rechtsnationalistisch 입니다.
Rechtspersonen
Nomen
법인
Unternehmen sind juristische Rechtspersonen.
회사는 법인이다.
법인으로 간주되다 als Rechtsperson gelten 재단은 법인으로 간주될 수 있다.
Rechtspflege
Nomen
사법
Die Rechtspflege sichert den Rechtsfrieden.
사법은 법적 평화를 보장한다.
((무엇의)) 사법 그 나라의 사법은 독립적이어야 한다.
Rechtspolitik
Nomen
법률 정책
Die Regierung diskutiert eine neue Rechtspolitik.
정부는 새로운 법률 정책을 논의하고 있다.
die Rechtspolitik + Verb: 법률 정책을 ~하다 정부는 법률 정책을 수립한다. (Die Regierung gestaltet die Rechtspolitik.)
Rechtspopulist
Nomen
우익 포퓰리스트
Der Rechtspopulist hielt eine umstrittene Rede.
그 우익 포퓰리스트는 논란이 많은 연설을 했다.
als Rechtspopulist gelten: 우익 포퓰리스트로 간주되다 그는 우익 포퓰리스트로 간주된다. (Er gilt als Rechtspopulist.)
rechtspopulistisch
Adjektiv
우익 포퓰리즘의
Eine rechtspopulistische Partei gewann an Stimmen.
한 우익 포퓰리즘 정당이 득표했다.
rechtspopulistisch + 명사 우익 포퓰리즘의 ... 우익 포퓰리즘 운동이 형성되고 있다.
Rechtsportal
Nomen
법률 포털
Das Online-Rechtsportal bietet juristische Informationen.
온라인 법률 포털은 법률 정보를 제공한다.
ein Rechtsportal nutzen: 법률 포털을 이용하다 나는 자주 법률 포털을 이용한다. (Ich nutze oft ein Rechtsportal.)
Rechtsprechung
Nomen
판례
Die Rechtsprechung des Gerichts ist eindeutig.
그 법원의 판례는 명확합니다.
((et2))의 판례 Die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist bindend.
rechtsradikal
Adjektiv
우익 급진적인
Die Gruppe hat rechtsradikale Tendenzen.
그 그룹은 우익 급진적인 성향을 가지고 있습니다.
[명사] + sein + rechtsradikal (서술적) 그의 견해는 rechtsradikal 입니다.
Rechtsreferat
Nomen
법무 부서
Das Rechtsreferat prüft den Vertrag.
법무 부서가 계약서를 검토한다.
((무엇의)) 법무 부서 그 회사의 법무 부서는 베를린에 있다.
Rechtsschule
Nomen
법학 전문대학원
Er studiert an einer berühmten Rechtsschule.
그는 유명한 로스쿨에서 공부하고 있습니다.
로스쿨에서 공부하다 (an einer Rechtsschule studieren) 그는 명문 로스쿨에서 공부합니다.
Rechtsschutz
Nomen
법적 보호
Jeder Bürger hat Anspruch auf Rechtsschutz.
모든 시민은 법적 보호를 받을 권리가 있습니다.
((für+4))를 위한 법적 보호 Der Staat gewährt Rechtsschutz für seine Bürger.
rechtssicher
Adjektiv
법적으로 확실한
Der Vertrag muss absolut rechtssicher sein.
그 계약은 절대적으로 법적 효력이 있어야 합니다.
법적으로 확실한 해결책 (eine rechtssichere Lösung) 우리는 법적으로 확실한 해결책이 필요합니다.
rechtssicheren
Adjektiv
법적으로 안전한
Wir brauchen einen rechtssicheren Vertrag.
우리는 법적으로 안전한 계약이 필요합니다.
((형용사)) + ((명사)) (한정적) 법적으로 안전한 ~ Ein rechtssicherer Vertrag ist wichtig.
Rechtsstaat
Nomen
법치국가
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
독일은 민주적인 법치국가입니다.
법치국가에서 살다 in einem Rechtsstaat leben 우리는 법치국가에서 살고 있습니다.
rechtsstaatlichen
Adjektiv
법치국가의
Deutschland ist ein rechtsstaatlicher Staat.
독일은 법치국가입니다.
rechtsstaatlich + 명사 법치주의의 (명사) 법치주의 원칙은 중요합니다. (Ein rechtsstaatliches Prinzip ist wichtig.)
Rechtsstreit
Nomen
소송
Sie hatten einen langen Rechtsstreit.
그들은 오랜 소송을 겪었습니다.
j-m와 소송을 하다 einen Rechtsstreit mit j-m haben 그는 이웃과 소송 중입니다.
Rechtssystem
Nomen
법률 시스템
Das deutsche Rechtssystem ist komplex.
독일의 법률 시스템은 복잡합니다.
das ((Rechtssystem)) + ((동사)) (주어) 법률 시스템이 ~하다 Das Rechtssystem garantiert Fairness.
Rechtsträger
Nomen
법인
Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger.
그 도시는 공공 법인입니다.
der ((Rechtsträger)) + sein + ((명사)) (주어) 법인은 ~이다 Der Verein ist ein privater Rechtsträger.
Rechtsverletzungen
Nomen
권리 침해
Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
저작권 침해는 형사 소추됩니다.
((주격)) ~은/는 권리 침해는 심각한 문제입니다. (Rechtsverletzungen sind ein ernstes Problem.)
Rechtsverordnung
Nomen
법규 명령
Die neue Rechtsverordnung tritt bald in Kraft.
새로운 법규 명령이 곧 발효됩니다.
((주격)) ~은/는 새로운 법규 명령이 발효됩니다. (Eine neue Rechtsverordnung tritt in Kraft.)
Rechtsverordnungen
Nomen
법규 명령(복수)
Die Regierung hat neue Rechtsverordnungen erlassen.
정부는 새로운 법규 명령을 공포했습니다.
((주격)) ~은/는 법규 명령은 모두에게 구속력이 있습니다. (Rechtsverordnungen sind für alle verbindlich.)
Rechtsverständnis
Nomen
법적 이해
Sein Rechtsverständnis ist sehr traditionell.
그의 법적 이해는 매우 전통적입니다.
((형용사)) 법적 이해를 가지다 ((ein ... Rechtsverständnis haben)) 그는 자유주의적인 법적 이해를 가지고 있습니다.
Rechtsverteidiger
Nomen
오른쪽 수비수
Der Rechtsverteidiger schlug eine gute Flanke.
오른쪽 수비수가 좋은 크로스를 올렸습니다.
der Rechtsverteidiger (주어/목적어로서) 오른쪽 수비수 Der Rechtsverteidiger verhinderte ein Tor.
Rechtsvorschriften
Nomen
법규
Wir müssen alle Rechtsvorschriften einhalten.
우리는 모든 법규를 준수해야 합니다.
((et4))을/를 준수하다 ((Rechtsvorschriften einhalten)) 해당 법규를 준수해야 합니다.
Rechtsweg
Nomen
법적 수단
Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen.
이 경우 법적 수단은 배제됩니다.
법적 절차를 밟다 ((den Rechtsweg beschreiten)) 그들은 법적 절차를 밟았습니다.
rechtswidrige
Adjektiv
위법의
Die Handlung war rechtswidrig.
그 행위는 위법이었습니다.
((무엇))은/는 위법이다 ((무엇))은/는 위법이다 그 결정은 위법이었다.
Rechtswidrigkeit
Nomen
위법성
Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung.
법원은 그 행위의 위법성을 심사합니다.
((et2))의 위법성 Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest.
Rechtswirksamkeit
Nomen
법적 효력
Die Rechtswirksamkeit des Vertrags wird geprüft.
그 계약의 법적 효력이 검토되고 있습니다.
((et2)) 법적 효력을 얻다 그 법은 법적 효력을 얻는다.
Rechtswissenschaften
Nomen
법학
Er studiert Rechtswissenschaften an der Universität.
그는 대학에서 법학을 공부합니다.
((et4))을/를 공부하다 Er studiert Rechtswissenschaften.
Rechtswissenschaftlichen
Adjektiv
법학의
Er liest einen rechtswissenschaftlichen Artikel.
그는 법학 논문을 읽고 있습니다.
법학 논문 (남성, 4격) 그는 법학 논문을 읽고 있습니다. Er liest einen rechtswissenschaftlichen Artikel.
Rechtverhältnisse
Nomen
법률 관계
Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse der Bürger.
그 법은 시민들의 법률 관계를 규정합니다.
((et4))을/를 규정하다 그 법은 법률 관계를 규정합니다. Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse.
rechtzeitig
Adverb
제시간에
Bitte komm rechtzeitig zur Besprechung.
회의에 제시간에 와주세요.
동사 + rechtzeitig (부사로) 제시간에 ~하다 그는 제시간에 도착했다. (Er kam rechtzeitig an.)
rechtzeitigen
Adjektiv
시기적절한
Wir schätzen Ihren rechtzeitigen Hinweis.
귀하의 시기적절한 조언에 감사드립니다.
((형용사로)) 시기적절한 Wir schätzen Ihren rechtzeitigen Hinweis.
rechtzeitiges
Adjektiv
시기적절한
Ein rechtzeitiges Handeln ist jetzt wichtig.
지금은 시기적절한 행동이 중요합니다.
((형용사로)) 시기적절한 Ein rechtzeitiges Handeln ist jetzt wichtig.
Recovery
Nomen
회복
Die Recovery nach der Operation dauert Wochen.
수술 후 회복에는 몇 주가 걸립니다.
((…3 후의)) 회복 Die Recovery nach der Operation dauert Wochen.
recruitingfläche
Nomen
채용 공간
Auf der Messe gibt es eine große Recruitingfläche.
박람회에는 넓은 채용 공간이 있습니다.
((et3))에 채용 공간을 갖다 그 회사는 박람회에 채용 공간을 가지고 있다.
recycelten
Adjektiv
재활용된
Wir verwenden recyceltes Papier.
우리는 재생지를 사용합니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용 Das ist recyceltes Material.
Recycling
Nomen
재활용
Recycling ist gut für die Umwelt.
재활용은 환경에 좋습니다.
((et4))을/를 재활용하러 가져가다 Wir bringen die alten Flaschen zum Recycling.
Recyclinghöfe
Nomen
재활용 센터
Ich fahre am Samstag zum Recyclinghof.
저는 토요일에 재활용 센터에 갑니다.
((et4)) ((zu+3)) bringen ...을 ...로 가져가다 Ich bringe Altglas zum Recyclinghof.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.