erheben
번역
올리다, 징수하다, 제기하다, 일어서다
예문
Er erhebt seine Stimme.
그는 목소리를 높인다.
Der Staat erhebt Steuern.
국가는 세금을 징수한다.
Er erhebt sich von seinem Stuhl.
그는 의자에서 일어선다.
Gegen das Urteil wurde Einspruch erhoben.
그 판결에 대해 이의가 제기되었다.
문법 패턴
((et4)) ((erheben)) ~을 올리다 Er erhebt seine Hand.
sich ((erheben)) 일어서다 Der Redner erhebt sich.
((et4)) ((gegen+4)) ~에 대해 ~을 제기하다 Sie erhebt Einspruch gegen die Entscheidung.
유사어
유의어: anheben, aufheben, steigern; 반의어: senken, niederlegen
어원
접두사 'er-'(시작, 완료) + 'heben'(들어올리다). 문자 그대로 '들어올리는 행위'에서 물리적, 추상적 의미로 확장되었습니다.
암기 팁
'heben'이 단순히 '들어올리다'인 반면, 'erheben'은 목소리, 세금, 이의 등 더 공식적이고 추상적인 것을 '올리다'라고 기억하세요.