erheben
คำแปล
ยกขึ้น, เก็บ (ภาษี), ฟ้องร้อง, ลุกขึ้น
ตัวอย่าง
Er erhebt seine Stimme.
เขาขึ้นเสียง
Der Staat erhebt Steuern.
รัฐเก็บภาษี
Er erhebt sich von seinem Stuhl.
เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้
Gegen das Urteil wurde Einspruch erhoben.
มีการคัดค้านคำตัดสิน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ยกบางสิ่งขึ้น Er erhebt seine Hand.
sich ((erheben)) ลุกขึ้น Der Redner erhebt sich.
((et4)) ((gegen+4)) ยื่น/ฟ้องบางสิ่งต่อบางสิ่ง Sie erhebt Einspruch gegen die Entscheidung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anheben, aufheben, steigern; คำตรงข้าม: senken, niederlegen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกการเริ่มต้นหรือความสมบูรณ์) และ 'heben' (ยก) หมายถึงการยกอย่างเป็นทางการหรือสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกว่า 'er-' เป็นการยกระดับการกระทำง่ายๆ ของ 'heben' (ยก) ไปสู่สิ่งที่มีนัยสำคัญมากขึ้น เช่น การขึ้นเสียง การเก็บภาษี หรือการยื่นคัดค้าน