erheben
Tradução
levantar, elevar, cobrar (impostos), apresentar (queixa)
Exemplos
Er erhebt seine Stimme.
Ele levanta a sua voz.
Der Staat erhebt Steuern.
O estado cobra impostos.
Er erhebt sich von seinem Stuhl.
Ele se levanta da cadeira.
Gegen das Urteil wurde Einspruch erhoben.
Foi levantada uma objeção contra o veredito.
Padrões Gramaticais
((et4)) levantar algo Ele levanta a mão.
sich ((erheben)) levantar-se O orador se levanta.
((et4)) ((gegen+4)) levantar/apresentar algo contra algo Ela apresenta uma objeção contra a decisão.
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando início ou conclusão) e 'heben' (levantar). Significa um ato formal ou completo de levantar.
Dicas de Memorização
Pense em 'er-' como elevando o simples ato de 'heben' (levantar) para algo mais significativo, como levantar a voz, cobrar impostos ou levantar uma objeção.