der Shitstorm
번역
악플 세례, 온라인상의 비난 여론, 인터넷 조리돌림
예문
Der Tweet löste einen Shitstorm aus.
그 트윗은 악플 세례를 유발했다.
Die Firma entschuldigte sich nach dem Shitstorm.
그 회사는 악플 세례 이후에 사과했다.
문법 패턴
((et4)) auslösen 악플 세례를 유발하다 Seine Aussage löste einen Shitstorm aus.
in ((et4)) geraten 악플 세례에 휘말리다 Er ist in einen Shitstorm geraten.
유사어
동의어: Empörungswelle(분노의 물결), Proteststurm(항의의 폭풍)
어원
영어 'shit'(젠장) + 'storm'(폭풍)에서 온 외래어입니다.
암기 팁
영어 단어와 동일하지만, 독일어에서는 남성 명사 'der Shitstorm'으로 사용됩니다.