der Shitstorm
翻译
网络风暴, 舆论风波, 口水战
例句
Der Tweet löste einen Shitstorm aus.
这条推文引发了一场网络风暴。
Die Firma entschuldigte sich nach dem Shitstorm.
公司在网络风暴后道歉了。
语法模式
((et4)) auslösen 引发网络风暴 Seine Aussage löste einen Shitstorm aus.
in ((et4)) geraten 陷入网络风暴 Er ist in einen Shitstorm geraten.
近义词
同义词：Empörungswelle (愤慨浪潮), Proteststurm (抗议风暴)
词源
来自英语的借词，由“shit”（狗屎）和“storm”（风暴）组成。
记忆技巧
这个词和英语里意思一样，但在德语中是阳性名词：'der Shitstorm'。