die Ablösesumme
번역
이적료, 위약금, 인수 금액
예문
Der Verein zahlte eine hohe Ablösesumme.
그 클럽은 높은 이적료를 지불했다.
Die Ablösesumme für den Spieler ist unbekannt.
그 선수의 이적료는 알려지지 않았다.
문법 패턴
((j-n을 위해)) ((et4을)) 지불하다/요구하다 그 클럽은 그 선수를 위해 높은 이적료를 지불한다.
유사어
동의어: Transfergebühr, Abfindung
어원
ab-(분리) + lösen(풀다, 해방하다) + Summe(총액). 계약 등에서 누군가를 풀어주기 위한 금액.
암기 팁
선수의 계약을 '풀어주기(lösen)' 위한 '금액(Summe)'이라고 기억하세요.