zu schaffen
번역
(누군가를) 괴롭히다, 힘들게 하다, 할 일이 많다, 달성 가능하다, 해낼 수 있다
예문
Die Hitze macht mir zu schaffen.
더위 때문에 힘들어요.
Ich habe heute viel zu schaffen.
저는 오늘 할 일이 많아요.
Das ist doch zu schaffen!
이건 분명히 해낼 수 있어요!
문법 패턴
((j-m)) zu schaffen machen (누군가3에게) 어려움을 주다, 괴롭히다 소음이 나를 괴롭힌다.
viel zu schaffen haben 할 일이 많다 나는 할 일이 많다.
etwas ist zu schaffen (무엇1이) 달성 가능하다 그 목표는 달성 가능하다.
유사어
jmdm. Probleme bereiten (문제를 일으키다); viel zu tun haben (할 일이 많다); machbar sein (실행 가능하다)
어원
'zu'와 'schaffen'(만들다, 해내다)의 결합. 문맥에 따라 다양한 관용적 의미를 가집니다.
암기 팁
'schaffen'을 '만들다'로 생각하세요. 'jmdm. zu schaffen machen'은 '누군가에게 문제를 만들다' -> 괴롭히다로 연상할 수 있습니다.