Verbalphrase

zu schaffen

birine dert olmak, uğraştırmak, yapacak çok işi olmak, yapılabilir olmak, başarılabilir olmak

Die Hitze macht mir zu schaffen.

Sıcaklık bana dert oluyor.

Ich habe heute viel zu schaffen.

Bugün yapacak çok işim var.

Das ist doch zu schaffen!

Bu kesinlikle başarılabilir!

((j-m)) zu schaffen machen (birine3) sorun çıkarmak Gürültü bana sorun çıkarıyor.

viel zu schaffen haben yapacak çok işi olmak Yapacak çok işim var.

bir şey zu schaffen olmak bir şey başarılabilir olmak Sınav başarılabilir.

birine sorun çıkarmak; yapacak çok işi olmak; yapılabilir olmak

'zu' ve 'schaffen' (yaratmak, başarmak) kelimelerinden gelir. Bu birleşim birkaç deyimsel anlam yaratır.

'schaffen' kelimesini 'yapmak/yaratmak' olarak düşünün. 'jmdm. zu schaffen machen' -> birine sorun 'yaratmak'. 'zu schaffen sein' -> 'yapılabilir' olmak.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.