zu schaffen
Tradução
dar trabalho, causar problemas, ter muito o que fazer, ser realizável, ser possível de fazer
Exemplos
Die Hitze macht mir zu schaffen.
O calor está me dando trabalho.
Ich habe heute viel zu schaffen.
Eu tenho muito o que fazer hoje.
Das ist doch zu schaffen!
Isso certamente é realizável!
Padrões Gramaticais
((j-m)) zu schaffen machen dar trabalho para ((alguém.dat)) O barulho está me dando trabalho.
viel zu schaffen haben ter muito o que fazer Eu tenho muito o que fazer.
algo ist zu schaffen algo é realizável A prova é realizável.
Palavras Similares
Etimologia
Vem de 'zu' (para) e 'schaffen' (criar, conseguir, fazer). A combinação cria vários significados idiomáticos.
Dicas de Memorização
Pense em 'schaffen' como 'fazer/criar'. 'jmdm. zu schaffen machen' -> 'criar' problemas para alguém. 'zu schaffen sein' -> poder ser 'feito'/realizado.