zu|teilwerden
번역
주어지다, 수여되다, 할당되다
예문
Ihm wurde eine große Ehre zuteil.
그에게 큰 영광이 주어졌다.
문법 패턴
((누구에게)) ((무엇이)) 주어지다 ((j-m)) wird ((etw.)) zuteil 승자에게 상이 주어졌다.
유사어
erhalten (받다), bekommen (얻다), gewährt werden (수여되다)
어원
'zu'(~에게) + 'Teil'(부분) + 'werden'(되다). 말 그대로 '(누군가의) 부분이 되다'라는 뜻으로, 무언가가 그 사람에게 주어진다는 것을 의미합니다.
암기 팁
상이나 명예가 당신의 'Teil'(부분)이 'wird'(된다)고 상상해보세요. 그것이 당신에게 주어지는 것입니다.