zu|teilwerden
翻譯
被授予, 得到, 分得
例句
Ihm wurde eine große Ehre zuteil.
他被授予了巨大的榮譽。
文法模式
((某人))被授予((某物)) ((j-m)) wird ((etw.)) zuteil 獲勝者被授予了一個獎項。
近義詞
erhalten (收到), bekommen (得到), gewährt werden (被授予)
詞源
由「zu」（向）+「Teil」（部分）+「werden」（成為）組成。字面意思是「成為某人的一部分」，引申為被授予某物。
記憶技巧
想像一份榮譽或獎品「成為」（wird）你生命中的一個「部分」（Teil）。這就是「zuteilwerden」的意思。