die Panne
번역
고장, 펑크, 사고, 실수
예문
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
우리는 고속도로에서 차가 고장 났어요.
Es gab eine technische Panne bei der Show.
쇼 도중에 기술적인 결함이 있었어요.
Das war eine peinliche Panne vom Moderator.
그것은 사회자의 창피한 실수였습니다.
문법 패턴
eine Panne haben 고장이 나다 우리는 고속도로에서 차가 고장 났어요.
eine technische Panne 기술적인 결함 쇼 도중에 기술적인 결함이 있었어요.
유사어
유의어: Störung(장애), Defekt(결함), Fehler(실수); 반의어: Erfolg(성공), Gelingen(성공)
어원
프랑스어 'panne'(기능 정지)에서 유래했으며, 원래는 직조할 때 실이 끊어지는 것을 의미했습니다.
암기 팁
자동차가 '판'에 박힌 것처럼 꼼짝 못하는 고장 상황을 상상해 보세요. 'Panne'는 고통(pain)을 유발합니다.