die Panne
翻譯
（車輛）故障, 爆胎, 差錯, 失誤
例句
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
我們的車在高速公路上拋錨了。
Es gab eine technische Panne bei der Show.
演出期間出現了一個技術故障。
Das war eine peinliche Panne vom Moderator.
那是主持人的一個尷尬的失誤。
文法模式
eine Panne haben 發生故障 我們的車在高速公路上拋錨了。
eine technische Panne 技術故障 演出期間出現了一個技術故障。
近義詞
同義詞: Störung (故障), Defekt (缺陷), Fehler (錯誤); 反義詞: Erfolg (成功), Gelingen (成功)
詞源
源自法語 'panne'，意為「故障」，最初是織布工用來指斷線的術語。
記憶技巧
想像一輛車在路上拋錨（'Panne'），讓你感到很'煩'（fán）。發音有點像'盼呢'，盼著救援快點來。