schiffen
번역
소변을 보다, 비가 억수같이 쏟아지다, 배로 수송하다
예문
Es schifft wie aus Eimern.
비가 양동이로 붓는 것처럼 쏟아진다.
Der kleine Junge musste mal schiffen.
어린 소년은 소변을 봐야 했다.
문법 패턴
es schifft 비가 억수같이 쏟아지다 Es schifft seit Stunden.
유사어
동의어: urinieren, pinkeln (소변보다); regnen, gießen (비가 오다)
어원
'Schiff'(배)에서 유래했으며, 원래는 '배로 여행하다'를 의미했습니다. 물이 흐르는 이미지에서 속어적 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
배(Schiff)에서 물을 방출하는 모습을 상상해 보세요. 이는 '소변을 보다' 또는 '폭우가 쏟아지다'라는 물의 흐름과 연결됩니다.