schiffen
翻译
小便, 下倾盆大雨, 用船运输
例句
Es schifft wie aus Eimern.
雨下得像泼水一样。
Der kleine Junge musste mal schiffen.
那个小男孩得去小便了。
语法模式
es schifft 下倾盆大雨 Es schifft seit Stunden.
近义词
同义词: urinieren, pinkeln (小便); regnen, gießen (下雨)
词源
源自“Schiff”(船)。最初的意思是“乘船航行”。口语含义是从水流的意象演变而来的。
记忆技巧
想象一艘船(Schiff)在排水,这个画面可以连接到“小便”和“倾盆大雨”这两个都与水流有关的意思。