auf|fordern
번역
요구하다, 촉구하다, 요청하다
예문
Er fordert sie zum Tanzen auf.
그는 그녀에게 춤을 추자고 청한다.
Die Polizei fordert die Bürger auf, zu Hause zu bleiben.
경찰은 시민들에게 집에 머물 것을 촉구하고 있다.
문법 패턴
((j-n)) ((zu et3)) (~에게) (~을) 하라고 요청하다 Er fordert sie zum Tanzen auf.
((j-n)) ((auf)), ((et4 zu tun)) (~에게) (~하도록) 촉구하다 Die Polizei fordert die Bürger auf, zu Hause zu bleiben.
유사어
동의어: bitten (부탁하다), verlangen (요구하다); 반의어: verbieten (금지하다), untersagen (금하다)
어원
접두사 'auf-'(위로, 열려)와 'fordern'(요구하다)의 결합. 문자 그대로 누군가에게 '요구하다'는 의미로, 공식적인 요청이나 촉구를 암시합니다.
암기 팁
심판이 경기장 '위에서'(auf) 선수에게 무언가를 '요구하는'(fordern) 모습을 상상해 보세요. 강력한 요청의 느낌을 전달합니다.