kürzen
번역
줄이다, 단축하다, 삭감하다
예문
Ich muss die Hose kürzen lassen.
바지를 줄여야 해요.
Wir müssen die Ausgaben kürzen.
우리는 지출을 줄여야 합니다.
Der Artikel wurde stark gekürzt.
그 기사는 많이 축약되었다.
문법 패턴
((et4)) ...을/를 줄이다 재단사가 바지를 줄인다. Der Schneider kürzt die Hose.
((et4)) ((um+4)) ...을/를 ...만큼 줄이다 그녀는 치마를 5센티미터 줄인다. Sie kürzt den Rock um fünf Zentimeter.
((j-m)) ((et4)) ...에게 ...을/를 삭감하다 회사는 직원들의 월급을 삭감했다. Die Firma hat den Mitarbeitern das Gehalt gekürzt.
유사어
verkürzen(단축하다), reduzieren(줄이다); 반의어: verlängern(연장하다)
어원
형용사 'kurz'(짧은)에서 파생된 동사. '짧게 만들다'라는 의미.
암기 팁
'kurz'(짧은)를 동사로 만든 형태라고 생각하면 외우기 쉽습니다. 길이, 예산, 글 등을 줄이는 데 사용됩니다.