kürzen
翻译
缩短, 削减, 删节
例句
Ich muss die Hose kürzen lassen.
我得让人把裤子改短些。
Wir müssen die Ausgaben kürzen.
我们必须削减开支。
Der Artikel wurde stark gekürzt.
这篇文章被大幅删减了。
语法模式
((et4)) 缩短某物 裁缝把裤子改短了。 Der Schneider kürzt die Hose.
((et4)) ((um+4)) 把某物缩短(数量) 她把裙子缩短了五厘米。 Sie kürzt den Rock um fünf Zentimeter.
((j-m)) ((et4)) 削减某人某物 公司削减了员工的工资。 Die Firma hat den Mitarbeitern das Gehalt gekürzt.
近义词
verkürzen (缩短), reduzieren (减少); 反义词: verlängern (延长)
词源
由形容词“kurz”(短的)派生而来,意思是“使……变短”。
记忆技巧
记住“kurz”是“短的”,那么“kürzen”就是动词形式“缩短”。可以缩短裤子、文章或预算。